SHIP TOJAPAN／日本 (JPY) / Japanese

税込み11000¥以上のご注文は送料無料

Porcelain crafted in Manifattura Ginori – Italy

SHIP TOJAPAN／日本 (JPY) / Japanese

LA VILLEGGIATURA

〈ラ・ヴィレッジャトゥーラ〉とは、休暇という意味。この言葉は、休暇を愉しむための、自宅から離れた「我が家」と呼べるなじみの場所のしつらえ、おもてなし、そしてシンプルに日々の暮らしを慈しむイタリアならではの心をあらわしています。イタリアの文化に深く根ざしたこの伝統的な習慣は、エレガンスに満ちており、家族や友人たちが集まり、ゆったりとした生活のリズムの中でくつろぎ、大切な絆を深め、一時的な隠れ家ののどかな雰囲気の中で美しい物語を紡ぎ出します。

CHAPTER 1　第1章

IL PRANZO

太陽が高く昇り、夢のような海の景色を眺めながら、気取らないカジュアルなランチを楽しむ友人たちとの時間がゆったりと過ぎていく。何気ない会話、リラックスした雰囲気、シンプルな生パスタと料理を愉しむひととき。

GO TO CHAPTER 1

CHAPTER 2　第2章

LA PISCINA　プールでのひととき

新鮮で活力を与えてくれる水に飛び込み、水しぶきを上げれば、灼熱の暑さはまるで別世界のよう。 .イル ヴィアッジョ ディ ネットゥーノ コレクションの魅惑的な磁器で、それぞれのひとときをお楽しみください。

GO TO CHAPTER 2

CHAPTER 3　第3章

THE GARDEN　癒しの庭

陽がゆっくりと落ちるころ、庭は瑞々しい緑とそれらがもたらす涼し気な陰影によって、エネルギーを満たすオアシスへと変わります。この魅惑的な空間は、オリエンテイタリアーノで彩られた食前酒（アペリティーヴォ）や非日常的なガーデンパーティーのテーブルにぴったりです。 
ディナーの前のちょっとした癒しの時間を味わいましょう。 

GO TO CHAPTER 3

CHAPTER 4 第4章

THE DINNER 夏の夕べ

夏の終わりを告げる夕べのひととき。 
穏やかな入り江の眺め、優しい灯り、ジオ・ポンティがデザインした 
ラビリントとカテーネのテーブルウェアコレクションは、 
この魅力的な夜にぴったりの組み合わせです。

GO TO CHAPTER 4
CUSTOMIZE WITH YOUR MONOGRAM
IMPORTANT INFORMATION
For Monogram items, you can customize up to 2 characters. We recommend that you register and log in into your account before finalizing your personalized order. Thus, you will have access to your order area where you can find the recap of the order. Please kindly note that it is not possibile to change the chosen letters after the order has benn placed. For any other question, please feel free to contect our Customer Service.

BY PROCEEDING WITH THE ORDER YOU ACCEPT THE FOLLOWING DISCLAIMER
Customized products cannot be returned unless the monogram on the final product differs from the one entered during the order by the customer. Monograms are hand applied using the decalcomania technique. The Monograms have been created by the style office using latin characters (no numbers or special characters are ammitted). The gold and platinum finishes cannot be wash into the dishwasher and into the microwave. Please note that the final rendering of the Monogram and the color may slightly differ from the image shown on the side, which is for illustrative purposes only.
TYPE 1 OR 2 CHARACTERS