トーテム
18世紀に登場した、自然界の動植物の姿や要素を取り入れたヨーロッパ文化の装飾様式を取り入れたコレクション。この新たな様式は、上流社会の重厚な邸宅で、エキゾチックな動植物が暖かく明るい色彩で描かれ、磁器や銀食器、特に家具に描かれるようになったのがベースとなっています。この多様で豊かな創造的アイデアのパノラマは、私たちの好奇心に火を灯し、私たちは、自然界に見られる豊かな形、シンボリズム、幾何学的な線のエレガンス、そして色彩の輝きと戯れながら、過去から来たスタイルに新たな命を吹き込み、私たち自身のスタイルを際立たせるオリジナリティをもって新たなコレクションとして現在展開しています。ジノリ1735のシグネチャーであるトーテムコレクションは、リス、ペンギン、サル、ラクダ、ゾウなど、自然界にオマージュを捧げたユニークなホームデコレーションオブジェのシリーズです。
It is the 18th century, and a new decorative style finds its way into European culture, one that features figures and elements from the natural world, both flora and fauna, in keeping with the spirit of the times. Here, in the stately homes of high society, images of exotic plants and animals in warm, bright colors begin to appear on objects such as porcelain, silverware, and especially furniture. This varied and rich panorama of creative ideas did not go unnoticed by our curiosity. Playing with the exuberant shapes found in nature, the symbolism, and the elegance of geometric lines as well as the brilliance of color, we have given new life to a style that comes from the past, offering it in the present with the originality that distinguishes our own style. Ginori 1735's signature Totem collection pays homage to the natural world with a magnificent series of home décor objects decocated with squirrels, penguins, monkeys, camels and elephants, sometimes hidden inside pretty porcelain boxes or depicted on delightful cylindrical boxes. Each of these little treasures can be personalized with a dedication, phrase or symbol that connects the owner of the object to the animal depicted.
