FREE SHIPPING ON ORDERS OVER 300£ - MINIMUM ORDER 140£

Porcelain crafted in Manifattura Ginori – Italy

Shop now to get your gifts in time for the Holidays: discover Tesori Collection 

LA VILLEGGIATURA 〈ラ・ヴィレッジャトゥーラ〉

夏は、日々の生活の歩みをいったん一休みするとき。自由とは、時間に追われず、いつもとは離れた別の場所にいることを許されること。太陽の動きに従って行動する自由。仕事のスケジュールからの解放。一年の重荷を下ろして、友人や家族とともに食卓や海を囲んで和気あいあいと過ごす、楽しいひととき。木からもぎ取ったばかりのアプリコットの甘さ。本のページを舞うほのかな灯り。午後のカクテルの中でゆっくりとかたちを変えていく氷。

LA VILLEGGIATURA

〈ラ・ヴィレッジャトゥーラ〉とは、休暇という意味。この言葉は、休暇を愉しむための、自宅から離れた「我が家」と呼べるなじみの場所のしつらえ、おもてなし、そしてシンプルに日々の暮らしを慈しむイタリアならではの心をあらわしています。イタリアの文化に深く根ざしたこの伝統的な習慣は、エレガンスに満ちており、家族や友人たちが集まり、ゆったりとした生活のリズムの中でくつろぎ、大切な絆を深め、一時的な隠れ家ののどかな雰囲気の中で美しい物語を紡ぎ出します。

CHAPTER 3 第3章

THE GARDEN 癒しの庭

陽がゆっくりと落ちるころ、庭は瑞々しい緑とそれらがもたらす涼し気な陰影によって、エネルギーを満たすオアシスへと変わります。この魅惑的な空間は、オリエンテイタリアーノで彩られた食前酒(アペリティーヴォ)や非日常的なガーデンパーティーのテーブルにぴったりです。 
ディナーの前のちょっとした癒しの時間を味わいましょう。